English translation for some areas of the Actrice Escort website

English translation for some areas of the Actrice Escort website

We have translated some areas of the website into English for you.

This includes
- the sedcards of the escort ladies
- the escort ABC
- cities that we specifically promote with texts
- the booking information
- the home page

In general, you can also use Google Translate or install an add-on in your browser that allows you to translate from German into your language.

For legal reasons, we will make the booking form available in English, but the data protection declaration will only be made available in German. The booking information is shown translated.

Since we would like to avoid any warning letters and cannot offer any legal claim to a correct translation of the data protection declaration, we refrain from translating it completely. Here, too, you have the above possibility to do the translation yourself.

Of course, data protection, as shown in German, is also implemented and maintained for English-speaking customers. We only expressly point out that this does not offer any legal entitlement.

You should only be given the opportunity to make better use of sedcards or selection criteria in the English language.

If you click on the English flag in the upper right hand side of the website, you can see the translations in the section Ladies, Escort ABC and other sections.

If an area has not been translated, you will be returned to the home page.

We hope that we can offer you a certain simplification through the translations and ask for your understanding that, as a German-speaking company, we only want to offer some areas translated.

Greetings,
Yours Heike

---------------

Englische Übersetzung für einige Bereiche der Website Actrice Escort

Wir haben für Sie einige Bereiche der Website in die englische Sprache übersetzt.

Hierzu gehören
- die Sedcards der Escort-Damen
- das Escort-ABC
- Städte, die wir im Besonderen mit Texten bewerben
- die Buchungsinformationen
- die Startseite

Generell können Sie auch Google Translate nutzen, oder in Ihrem Browser eine Add installieren, welche Ihnen die Übersetzung von Deutsch in Ihre Sprache ermöglicht.

Aus rechtlichen Gründen werden wir das Buchungsformular zwar in englischer Sprache zur Verfügung stellen, allerdings wird die Datenschutzerklärung nur in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt. Die Buchungsinformationen werden in übersetzt angezeigt.

Da wir gerade etwaige Abmahnungsschreiben vermeiden möchten und keinen rechtlichen Anspruch auf korrekte Übersetzung der Datenschutzerklärung bieten können, verzichten wir auf die komplette Übersetzung dieser. Auch hier haben Sie die o. g. Möglichkeit, die Übersetzung selbst vorzunehmen.

Selbstverständlich wird dennoch der Datenschutz, wie in der deutschen Sprache angezeigt, auch für englischsprachige Kunden*innen umgesetzt und gewahrt. Wir weisen nur ausdrücklich darauf hin, dass dies keinen rechtlichen Anspruch bietet.

Ihnen soll nur die Möglichkeit geboten werden, Sedcards oder Auswahlkriterien in der englischen Sprache besser nutzen zu können.

Wenn Sie auf die englische Flagge im oberen, rechten Bereich der Website klicken, können Sie in der Rubrik Damen, Escort ABC und anderen Bereichen die Übersetzungen sehen.

Sollte ein Bereich nicht übersetzt worden sein, werden Sie wieder auf die Startseite zurückgeführt.

Wir hoffen, wir können Ihnen dennoch eine gewisse Vereinfachung durch die Übersetzungen bieten und bitten um Ihr Verständnis, dass wir als deutschsprachiges Unternehmen nur einige Bereiche übersetzt anbieten möchten.

Herzlichen Gruß,
Ihre Heike